Tuesday, March 23, 2010
Cicada Press
Cicada Press is a research group of the University of New South Wales operating at the College of Fine Arts. It was set up by its Director Michael Kempson to: "foster research projects that facilitate a diverse contemporary dialogue and promote the broad methodological potential of printmaking practice". The press is a custom printing model with an educational focus, and an emphasis on open dialogue and relationships with the wider artistic community. The aims of the Cicada Press stated on its website are:
- To support practical research into autographic, photographic and digital printmaking processes. - To mediate in the production of fine art prints created by artists, collaborative teams and indigenous communities invited to work within COFA Custom Printing undergraduate and postgraduate courses.
- To foster relationships through printmaking related projects between COFA UNSW and university art schools internationally.
- To provide educational leadership as a centre of excellence in custom printmaking practice.
- To develop a local, regional and international dialogue through print exchange exhibitions that reflect current research outcomes.
Monday, March 1, 2010
A short history of the Elam Fine Arts Printing Research Unit
The EFAPRU was visionary in its aims, based in culture rather than commerce - positioning itself as a “centre of excellence for innovative printing and publishing” distinct from, but complementing, other university-affiliated printing and publishing bodies. The unit was a laboratory for fine printing, research, teaching, publishing, and the promotion of fine arts. It generated collaborative projects with other university departments; and it also established ties with the printing trade, New Zealand's fourth largest industry. Its overarching purpose, as outlined by Turner in the Management and Business Plan for the EFAPRU, was to advance creative research as a contribution to New Zealand art education. The roles of the unit were stated as:
1. To promote research in the use of high quality offset and letterpress printing as a means of communication and artistic expression.
2. To celebrate and promote exemplary art and design from Elam students and staff, past and present, through a variety of publications, aiming, above all, to honour the integrity of the art works through the production of fine printing and binding.
3. To generally promote the furtherance (sic) of art and design education in Aotearoa/New Zealand by making available the expertise and resources of the School of Fine Arts, the University of Auckland, visiting artists and craftspersons.
4. To encourage cross-disciplinary collaboration with artists generally promote a high level of debate between art practitioners, historians, theorists, students, and the general public, on art matters.
The EFAPRU made high-quality short runs of work (including catalogues, posters and books) mainly by staff and students at Elam School of Fine Arts. In promoting this work on a cost-recovery basis the unit was able to place art in the public domain that would not normally be seen – for example work by emerging artists, experimental work, research-based work and other non-commercial artefacts. This gave a profile to ‘new’ creative projects and at the same time contributed to the development of an expanded, informed audience.
The unit also provided an important educational role within the School of Fine Arts. It offered workshops, seminars and lectures on print production, publishing and marketing to students at various levels.2 Meanwhile, there was an informal teaching and learning quotient in assisting students and staff with specific projects. Through the unit it was also possible to integrate the teaching of offset printing, platemaking, bookbinding, paper manufacture and other related aspects of print production – in relation to typography, design, photography, expressive printmaking, computer graphics and page makeup. Furthermore, artists and teachers were attracted by the unit from overseas to work on special printing and/or publishing projects at the Unit - on the basis of them reciprocating by giving lectures, seminars or workshops.3
Having established a modus-operandi, the EFAPRU set its sights on a future role. This it saw being fulfilled with the continuation of the cross-disciplinary work it was already doing within fine arts at the university along with several other initiatives bound up in different motivations including:
- Supplying secondary and tertiary education institutes with short run reproductions of contemporary and historical New Zealand art works, limited edition artist's books, catalogues, monographs, handbooks, calendars and portfolios about local art and artists;
- collaborating with public art galleries and museums, the private gallery sector, and corporate collectors on special projects;
- the publication of the ‘best of’ research papers and essays generated by staff and students at Elam;
- the production of ‘unusual value-added’ graphic design products such as calendars, greetings cards, wrapping papers, cinderella stamps and other niche stationery items;
- the production of ‘keepsakes’ for commemoration of special university occasions;
- a research and development role to the printing industry;
- hands-on industry experience for emerging artists;
- providing an interface for collaborations with other departments, such as Architecture, Art History, English and Maori Studies.
In the business plan for the EFAPRU, Turner summed up its potential as: …“the work of the Printing Research Unit is synonymous with the promotion of both the Elam School of Fine Arts and art education generally. From a public relations viewpoint, the Unit's work helps our School to better compete for students, staff, and resources, while helping to improve the eventual employment and success of our graduates in society”.
However, the EFAPRU was disestablished in 1994 for ‘financial reasons’, although the annual report for the previous year showed it was not losing money; and included detailed plans for expansion and a profile of its potential market, which incorporated libraries, schools, art-dealers, art galleries and museums, corporates, universities, the printing industry, and the general public.
2 . Examples include the `Offset 1988' project; four Cinderella stamp projects; a business card design project (1991), and a concertina book project (1992).
3 . The first reciprocal collaboration of this kind was with New Zealand artists Mary-Louise Browne and Ruth Watson, on the Vulgate Project in 1992, when Watson gave a "free" lecture at the School.
Resources
Cornwell, Graeme's The TECHNO-FETISH in printmaking
A conference paper from Australian Print Symposium: 1992
WORKING STATES
‘What is Working States?
Working States is an online publication program of Philagrafika designed to facilitate an international exchange of ideas and encourage new critical theory on the field of printmaking in what has become a growing cross discipline practice in contemporary art.’
Working States is sectioned into the following:
Part I – Critical Theory:
Theoretical considerations of the field of printmaking, including its effects on visual culture, its place within the artworld, its education, its value, etc.
Part II – Reviews:
Reviews of individual artists, exhibits, galleries, museums, and shows.
Part III – Primary Sources:
Speeches, Interviews, Statements, etc.
Part IV: Exhibit and Museum Catalogues and Notices:
Part V: Historical Scholarly Writings, Biographies, etc.:
Essays resulting from research within the field, retrospectives on the history of prints and printmaking, art histori cal texts, and artist biographies.
Part VI – Additional Resources:
Print Workshops, Studios, Websites, Bibliographies etc.: Other online print-related bibliographies
Part VII – Further Reading:
Friday, February 26, 2010
Hugh Merill on print's possibilities (in a visual arts context)
Merill concluded his paper with the sentence: "It is never a matter of separating the conceptual from the physical but learning to allow both to have their place in the creative process."
http://www.hughmerrill.com/writing/nextgen.html (accessed 25 February, 2010)
Hugh Merill is an American artist who has devoted his career to printmaking, community arts projects and education. His postgraduate study brought him into contact with John Cage, Alex Katz and Robert Motherwell – among others – who influenced his thinking and work. In the 1970s he worked on etchings he called real-estatescapes, which referred to the dominance of urbanisation over nature. In the 1990s Merill resolved to make work that had a direct social impact, following a period of studying the writings of Lucy Lippard, Suzanne Lacy and Suzi Gablic; and a consequent trip to Krakow and Auschwitz from which he produced a series of photographs and drawings. In 1996 he worked as a visiting artist with the Christian Boltanski exhibition, So Far, at the Kemper Museum of Contemporary Art. This resulted in a collaborative tabloid insert for the Sunday Kansas City Star; and an arts and educational archive called Portrait of Self, which he has used as a prototype for community arts projects around the world. In 2005 Merill produced, through invitation, a community action project called Pools of Belief for the Impact conference in Germany and Poland.
Merill has taught at taught at Wheaton College (in Massachusetts) and Kansas City Arts Institute. He has spoken at numerous conferences; been awarded several grants; and his work is held in major art institutions including the Museum of Modern Art.
Sunday, February 7, 2010
Print Culture and Elizabeth Eisenstein
The Printing Press as an Agent of Change is still inspiring conversation, debate and research in the area of print culture today.
http://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=4225
http://www.gseis.ucla.edu/faculty/maack/Documents/Chronological_20Bio-bibliography_20of_20Elizabeth_20Eisenstein.pdf
In his online journal, Economist J. Bradford DeLong has reviewed Eisenstein’s work The Printing Revolution in Early Modern Europe (Cambridge University Press, 1983) which outlines the social impact of the reduction in the cost of books brought about by Gutenberg’s invention.
DeLong summarises Eisenstein’s case for four important consequences of this cost reduction:
1. The fifteenth-century Renaissance did not peter out, as had previous episodes of "classical revival," but acquired a capital letter; never again was European culture to lose contact with the intellectual world of the Roman Empire.
2. The Reformation: without printing, Luther's and Calvin's heresies would have been unable to spread nearly as rapidly or widely, and would have been suppressed as effectively as previous heresies had been.
3. Modern science is unthinkable without the density of information exchange made possible by printing. Is it a coincidence that Copernicus follows Gutenberg by less than a century?
4. The creation--around networks of printers and authors--of a "Cosmopolitan" and tolerant outlook. Liberalism has an elective affinity with printers' workshops.
http://www.j-bradford-delong.net/Econ_Articles/reviews/reviewtheprintingrevolutio.html
Saturday, February 6, 2010
The Ephemera Collection
The items of ephemera are not containers of ‘little narratives’ per se, but evidence of them. Accordingly, it is not simply artefacts of themselves that are of interest - so too are personal accounts of how specific items were selected and accumulated; and their production and expedition into the library collection.
Furthermore, the collection is not complete. It contains a slice of all possible material produced at each time frame. Therefore it is not a comprehensive or exclusive representation of Ephemera, assigning a quality of ephemerality to the collection itself. The very notion: collection of ephemera, or, ephemera collection; therefore presents a paradox.
Having noted the above, and being aware of pre-existing hierarchies of cultural information and artefacts, there are observations that can be made regarding particular aspects of the collection that may offer clues to unknown and/or alternative New Zealand histories; as well as a consideration of the function and development of print culture (and design) in relationship to those histories and society in general.
The renewing system
of postal charges booklets (price lists). They were interesting in considering how the
constant updating of price lead to new editions and design. These objects reinforce
ideas of type in New Zealand Print History as an agent for order, categorization and
administration. Typefaces live forever if they are continued to be used - their system
(the alphabet) will never be outdated. However, the postal pricing list as a document
will change - its is ephemeral. Like the typeface, the postal pricing list is an agent for
order, categorization and administration, but it needs to be ephemeral to maintain
function, system and relevance. Ideas of time, scale and consumption are brought into play. They function as an unprecious
utilitarian object. This system of renewal highlights a nature of ephemera. And raises
questions as to the possible scales of time for objects, hourly, daily, weekly, yearly that could be employed in re-assessing ephemera in a contemporary context.
Friday, February 5, 2010
Grave Robbing Histories

There are two main lines of interest for the content of ephemeral objects; their print values and personal narrative. When looking through the Ephemera collection it became unsettling to consider the personal nature of the histories being uncovered while contemplating the use of them in our research; much like sneakily scourging through someone’s rubbish bin. Although the majority is massed produced and many are collective documents such as concert or circus programmes, there are very personal items such as letters, bills, cards, invitations, certificates that have been collected in preference to an endless amount of other printed culture because of value placed upon by there original owner and then subsequently institutions.
The collected ephemeral is an object of many ideas. It is an entangled object, where by its complex story involves a dense weave of characters, ghosts, and events that is almost impossible to unravel.
The Collection of ephemera from within the lifetime of the collector is a mnemonic interest. It represents a struggle to maintain memories charging the object with the responsibility of their safekeeping. The memories held with in or locked out by the object are connected directly to identity on multiple scales.
‘
Objects as mnemonics are a complex business intertwined with past experiences, current
constructions and orientations towards future aspirations.’[1]
The collection of ephemera from a history that is not your own is an exercise of “Possessive
individualism”. [The individual surrounded by accumulated property and goods resulting in the
making of the cultural self.[2]] Collections have hierarchy of value to make the “good”
collection. Whincup describes the ‘object as a symbol’ as ‘an agent of cultural
construction…exemplifies past and present.’ he continues to discuss how symbols are
inherent parts of a structure that people exist in and read. ‘The inability to recognize the value
of these constructions place people in other social spaces.’[3]
Arbitrary systems form value and meaning, change historically and socially. The Value of an
object before it enters an institution is personal, and often only rational to the individual. Once
with in the system the object transforms to a specimen of linear history for those visitors that
‘don’t know any better’. Conflicting notions of “ownership” occur when the history of the object
is blurred between personal and collective.
C.M. Hann in, Property relations: Renewing the anthropological tradition describes:
Property, [as] not a thing, but a network of social relations that govern the
conduct of people with respect to the use and disposition of things.[4]
The inability for parties to recognize the values of others results in a lack of judgment to the correct use, nature and respect of the other’s right to ‘property’, and leads to cross-cultural plundering on both sides. This can result in a fear of engagement that produces a psychological sense of taboo through time lost discussion.
I don’t want to enforce a subject of Taboo, but I think it is wise to note the difficulty of representing the concerns of both the individual and collective. These concerns of an inability to critically engage with and honor collective print and personal histories of these objects reminded me of Luke Wood’s essay Trespassers Will be Prosecuted: A B-Grade Horror in
Four Parts, where he discusses the life of his display face McCahon. He describes how wrongful employment of McCahon display face in the McCahon Retrospective at Wellington City Art Gallery by Saatchi and Saatchi produced a freak show [5]– dishonoring the original content of McCahon’s paintings and the histories of the artist’s script that his display face was
based upon.
Wood notes that a corpse can never be re animated ‘whole’ or perfectly as-it was. Reanimation is “an approximation” and should be carefully re-introduced back into culture. McCahon’s use of use of ‘lofty, poetic, and often biblical texts’ and; his formal points of reference… from comic books, advertising, and signage,’[6]allowed Wood to make a decision to allow the use of the display face by Charlies Orange Juice. The decision was keeping in honor of the aesthetic origin of McCahon’s script in roadside hand written fruit stall signage.
The book Joseph Churchward by David Bennewith is a example of honoring histories in a critical manner. A published collection of the life work of a some what disparate figure in New Zealand history at the time, Bennewith started his project with the goal of answering personal curiosities such as; Was Churchward still working? Was he in New Zealand – and if so,
where? What would provoke this man to join a boffin-like fraternity of type designers?
The following pages are an unraveling of a history as it comes to light of Churchward’s, personal and commercial life through the representation of ephemeral documents. Content is honored in attention to display, reproduction and materiality. Bennewith exposes his own research process in admitting letters, interviews, and a fluent personal writing style that avoids a cold historical analysis of Churchward. In considering these two texts it seems grave robbing only occurs when the grave is a shrine of the fanatic mass that have no regard for personal histories. The dishonoring of content and history of the display face McCahon is a practice found often in ethnographic surveys of artifacts in museums. The relatively unknown (like Churchward) is honored in recognition before giving the possibility of being robbed.
References:
[1] Whincup Tony. Imagining the Intangible in Picturing the Social Landscape: Visual
methods and the Sociological Imagination, (2004) pp.81
[2]Clifford James, On Collecting Art and Culture, in The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Litrature, and Art, (1988) pp.217
[3]ibid.
[4]Hann C.M. Ed. Property relations: Renewing the anthropological tradition, (1998) pp.4
[5]Wood Luke, Trespassers Will be Prosecuted: A B-Grade Horror in Four Parts in Printing Types: New Zealand Type Design Since 1870, edited by Jonty Valentine, (2009) pp.51
[6]ibid pp.50
Lexical Distinction
‘is the other level besides accent at which New Zealand English is distinctive, in both words and meanings.’
This relates to acquired individual meanings produced in a New Zealand local which are general English. New Zealand words and meanings may or may not have specific reference to New Zealand itself ('mÄnuka' versus 'mocker' = 'clothes', 'gear'). Also, many are shared with Australian English ('mob' (of sheep etc.), 'mullock'), due to common colonial experience of the two countries.
lexical features are occasional, sporadic, and very much a product of subject and purpose. In terms of print Lexical distinctions can be seen in specifically as New Zealand themes, references to particular social institutions, practices, politics and so on. 'The operation within the narrow constraints of the English Private press tradition, particularly in the 1800’s lead to a preoccupation with printing, typographic layout, and the setting of local literature in foreign types; with little interest for the use or design of local types.'[1] However, developments of Design In New Zealand started to respond to its function and adapted to its local needs rather than opting to maintain a canon of the ‘Motherland’. This developmentis a strong lexical feature and can be seen in The Four square Newspapers distinctively bright hand drawn type and stock images and striking composition, unique to advertisement newspapers of the 1960’s and 70’s.
.......................................
References:
[1] Valentine Jonty PRINTING TYPES: New Zealand Type Design Since 1870 (2009) pp.8
The significance of print in New Zealand’s Colonial history
our time and place is distinctively New Zealand. Above all, the meeting of an imported culture based on printing with the oral culture of the tangata whenua forms a special and fascinating part of our island story. [1]
The printed word initially introduced by the Missionaries was not the only printed matter introduced to New Zealand – the European tradition of the pictorial print was employed as well.
The information below has been extracted from M. Anne Kirker’s Thesis: A History of Printmaking in New Zealand, University of Auckland: 1969, Produced for the completion of her Bachelor of Fine Arts Honours degree. Elam F/A Lib [707.5 K59] . The Thesis give a broad history of pictorial print in New Zealand and highlights interesting facts about New Zealand’s pictorial Print history that require further consideration.
… the first Europeans to practice the arts in New Zealand were men on the staff of Captain James Cook during exploratory voyages…” Engravings were topographical and botanical studies dealt in a traditional approach. Used for their “reproductive” function they were essentially the transference of drawings and paintings to copper/steel plate turned later into coloured aquatints pressed in England. The main concern was for the image to be identifying and familiarizing the monumental and typical landscape. Functionally it employs documentation and survey. “… Aesthetically pleasing and scientifically functional responding to the European tastes of the day… the prints function of reproduction set the general pattern of printmaking for the next hundred years…
French Artists sketched New Zealand in early 19th Century. Lithographs were made by the mid 1830’s and Lithography had almost replaced completely engraving as the predominant reproductive medium.
The New Zealand Company and Canterbury Association sent men from England as surveyors and topographical draughtsman. Drawing and paintings produced in New Zealand were later turned into propaganda Lithographs. Acting as Public illustrative texts displaying the beneficial aspects of settlement. These Emigration posters featured picturesque natives, industrious settlers, romatizeied barren hills and plains with toned down colour. “… the interest in ‘obscure corners of the world’, stimulated by the scientific voyages, encourage migrants from abroad to settle in New Zealand.”
The First Lithograph in New Zealand was executed in Wellington 1842 ‘Village of Richmond’ by Peter Pait a surveyor of The New Zealand Company. The original is in the Alex Turnbull Library.
By 1900 different forms of photo mechanics had been invented depriving printmaking of its function as a means of reproducing paintings and drawings. The medium changed to a vehicle of personal expression in New Zealand. Originally manifested itself chiefly in small black and white relief of intaglio.
T.V. Gulliver “Gulli” was a self-taught printmaker and started making etchings and woodcuts in 1911. “As far as it can be ascertained, this man, a civil engineer by profession, was the first New Zealander to make woodcuts.”
In 1916 the “Quoin Club” was founded, composed of members practicing printmaking in Auckland. It had more than forty members including T.V. Gulliver, Trevor Lloyd, J.Fitzgerald, D.J. Payne, A.F Goodwin, A.H Hooper, E. Warner, H. Tornquist, A.J. Brown and P. Bagnall.
Club goals:
“To foster all arts and crafts”
“To found and maintain a Library”
“To provide a common ground in which workers in the art and crafts may meet”
Members mounted no individual shows during the 13 years of the clubs existence. Quoin Club published two portfolios of etchings, lithographs, colour prints and wood cuts and had three group member shows. They Lithographed a Club book for private circulation. The Club Ledger is in the Auckland Public Library.
Auckland Herald: May 4 1922
Essentially a graphic arts club, its main object to popularize the black and white… not (being) commercial in anyway, merely comprising a body of earnest workers, and in their endeavor to further their educational aspirations are issuing a limited number of portfolios of representative works.
The Quoin Club wound up October 1918 due to financial difficulties.
The first one –man show of Black and White drawings, etchings and woodcuts brought together in New Zealand was held by T.V. Gulliver in 1932.
Diversity of subject matter was characteristic of a more modern approach produced in the 1960’s. Predominantly Black and White with the exception of coloured linocuts. The 1950 – 60’s influenced printmakers towards the production of multi-coloured images. Colour images tended to out weigh monochrome. The new awareness of colour in printmaking contributed largely to the recent invention of serigraphy. Local shows of individual printmakers increased in the 1960’s and New Zealanders were sent represent the Nation in exhibitions at the Tokyo Print Biennials (1962 – 1968) and the International Print Exhibition – Yugoslavia (1967 – 1969).
The formation of the Print Council of New Zealand in September 1967 was modeled alongside a similar organization in Australia. Members were predominately collectors. The organization acted as a contact opportunity between graphic artists as well as the possibility of exhibitions together. There were two yearly exhibitions in one of New Zealand’s art galleries.
One of the aims of the Print Council was to give the average man on the street a chance to acquire an original artwork without being beyond his means. Each original exhibited with in the two annual Council shows averaged at $20 each.
The council aimed to facilitate a closer and more stable association between printmaker and collector. Gained 165 members since 1967 (two year period)
................................................................
M. Anne Kirker’s Thesis: A History of Printmaking in New Zealand, presents a transition point in New Zealand print history. When researching 'the history of print in New Zealand' there is little written on the subject beyond Newspapers and the introduction of solid language to New Zealand. From practicality to artisan; Kirker presents a refreshing concise journey rarely discussed.
References:
[1] Sourced from:
Waite Noel BOOK & PRINT IN NEW ZEALAND : A GUIDE TO PRINT CULTURE IN AOTEAROA, Introduction
http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-GriBook-_div1-N1057B.html 29/11/09
Holloway press
The History of the press: http://www.hollowaypress.auckland.ac.nz/index.htm
The Holloway Press was established at The University of Auckland, New Zealand, in 1994. It is named after Ron Holloway (1909-2003) of The Griffin Press, Auckland, who donated equipment, books and archives to the University. The Press was set up in the Library of the Tamaki Campus under the management of Alan Loney, poet and printer. All books published up to 1998 were designed and printed by Alan Loney. Most Holloway Press Books are now designed, printed and bound by Tara McLeod.
The publication policy of The Holloway Press is to publish a range of texts appropriate to the technology of hand-printing which have unusual literary, artistic, scholarly and/or historical interest and which are unsuitable for commercial publication. Wherever possible Holloway Press books include illustrative material. After some years of inactivity since Alan Loney’s retirement in 1998 the Press resumed an active publishing programme in 2001.
In 2000, 2002 and 2003 The Holloway Press received grants from the Vice-Chancellor’s Development Fund. Management of the Press is located within the Department of English, under the general editorship of Associate Professor Peter Simpson.
New Zealand Presses: noted from the Auckland Central Library Ephemera Collection
Newspapers such as, Otago Daily Times Print produced many documents especially inserts.
Many of the Presses no longer exsist and a few have changed their business name such as, Bryant and Gadd a small Hastings business established in the 1920's is now known as MR PRINT GROUP. The current owner and Managing Director Mr John Single purchased the business in 1976 and in 2002 he purchased another prominent printing company and merged them together to begin trading as MR PRINT GROUP.
Others have maintained their name and moved their production towards contemporary commercial expectations such as, Cox and Dawes of Penrose, Auckland. Cox and Dawes specialize in multi-colour printing of promotional material, brochures, company reports, prospectus, annual reports, stationery, newsletters, calendars, posters, showcards. 7 day printing service, die-cutting and embossing. Te Rau Press, Gisbourne now known as Te Rau Design & Print has an impressive pedigree dating back to the 1870s. The first printing press was based at Te Rau Kahikatea to fulfil the printing needs of early missionaries. The Maori name Te Rau literally translated means ‘the leaf’. The press now operates with commercial clients and within their community. Wilson and Horton now operates as W&H Print Ltd; the commercial print subsidiary of APN. APN is New Zealand's major news & information company, operating in four key areas: newspaper publishing (nine daily newspapers and 32 free community papers); new internet-based media; specialist publishing (including two leading weekly magazines).
Definition of the Private Press:
Sourced from: Waite Noel BOOK & PRINT IN NEW ZEALAND : A GUIDE TO PRINT CULTURE IN AOTEAROA, Private Printing
http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-GriBook-_div2-N11366.html#name-200195- 29/11/09
Monday, February 1, 2010
Re: Historically Important Books from Victoria, Australia
http://www.mirroroftheworld.com.au/innovation/private_press/index.php
Followers
Blog Archive
-
▼
2011
(3)
- ► 03/20 - 03/27 (2)
-
►
2010
(29)
- ► 04/25 - 05/02 (3)
- ► 03/21 - 03/28 (1)
- ► 02/28 - 03/07 (2)
- ► 02/21 - 02/28 (1)
- ► 02/07 - 02/14 (2)
- ► 01/31 - 02/07 (17)
- ► 01/24 - 01/31 (1)
- ► 01/17 - 01/24 (2)
-
►
2009
(2)
- ► 11/29 - 12/06 (2)